Od dziś wszyscy użytkownicy mySurveyLab.com mogą korzystać z francuskiej wersji językowej. Jest to już trzeci po polskim oraz angielskim język, na który został przetłumaczony interfejs użytkownika.
Niezależnie od używanego interfejsu użytkownicy serwisu mogą tworzyć ankiety w dowolnym języku, w tym w językach pisanych od prawej do lewej strony takich jak arabski, hebrajski czy farsi (perski). Jest to możliwe dzięki zastosowaniu kodowania znaków za pomocą standardu Unicode (UFT-8).
– Językiem francuskim posługuje się około 300 milionów ludzi na całym świecie. Jest on językiem urzędowym aż w 44 krajach (wliczając terytoria zależne). – mówi Timea Balajcza, wiceprezes zarządu Biura Tłumaczeń Specjalistycznych BALAJCZA (www.balajcza.pl), które przeprowadziło projekt lokalizacji serwisu. Wybór języka francuskiego to efekt stale zwiększającej się ilości odwiedzin naszego serwisu z krajów francuskojęzycznych, co nas bardzo cieszy.
mySurveyLab.com to system ankiet on-line, umożliwiający tworzenie ankiet, zbieranie odpowiedzi oraz analizę wyników w czasie rzeczywistym. System m.in. wspiera pracę grupową, tworzenie testów, logikę pytań, obsługę wielu języków (dzięki UTF-8) oraz branding. Wysoki poziom bezpieczeństwa zapewnia zastosowania protokołu SSL 256-bit (Secure Socket Layer).
źródło: informacja prasowa
